Un total de 25 llicenciats en traducció i interpretació -22 dones i només tres homes-treballaran des d'avui en tots els plens del Senat perquè els parlamentaris espanyols puguin entendre quan decideixin parlar en català, èuscar, gallec o valencià. Això costarà als espanyols 350.000 euros l'any.Gaur osoa guztiak Senatuko lan parlamentariak espainiar 25 itzulpen eta interpretazio -22 emakume eta hiru gizon ikasleek, guztira A ulertu daiteke katalanez, euskaraz, galegoz eta valentzieraz hitz egiteko erabakia hartzen dute. Honek 350.000 urte Espainiako bakoitzeko euro ordainduko da.
Un total de 25 titulados en tradución e interpretación -22 mulleres e tres homes, traballando a partir de hoxe en todas as Senado para os parlamentarios español pode ser entendida cando decide falar o catalán, o Euskara, o galego eo valenciano. Isto vai custa 350.000 € ao ano a os españois.
Lo siento, esto no es el Senado, así que os lo resumiré....a partir de hoy, el Senado Español gastará cerca de 12000 euros diarios en un servicio de traducción simultánea, ya que a este Gobierno se le ha ocurrido la estupidez de que cada senador pueda hablar en la lengua que le salga de los güitos siempre que sea oficial dentro del Estado Español.
Los nacionalistas, encantados con la estúpida norma, alegan que tienen derecho a expresarse en la lengua oficial que quieran y los derechos no tienen precio. Mientras tanto, el Gobirtno que sufrimos se pasa por el arco del triunfo el artículo 3 de la Constitución Española, el cual paso a recordar:
Artículo 3.
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el DEBER de conocerla y el DERECHO a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
¿Qué parte del artículo no ha entendido Zapatero y su banda de indocumentados? Recortan sueldos, quitan prestaciones, limitan presupuestos, congelan pensiones, suben impuestos, pero para una gilipollez tan supina como ésta siempre hay pasta. Espero que esta noticia pase desapercibida en otros países, porque si no seremos (nuevamente) el hazmerreir del mundo mundial.
Para terminar, pedir disculpas a los que tenéis el catalán, el euskera o el gallego como lengua materna por la traducción a esos idiomas, he tenido que recurrir al traductor de Google, que si bien dista mucho de ser perfecto, al menos es totalmente gratis.


