Me he tomado la libertad de traducirlo al español....

...y aquí la versión orginal:

Visto aquí, el cual a su vez lo ha cogido de aquí

Recorrer la prensa diaria resulta casi siempre curioso. Aquella máxima periodística de ...que la realidad no te estropee un buen titular casi todos los días se cumple en la prensa española, y por extensión, en la mundial. Hoy me ha chocado un titular acojonante del Mundo Deportivo, en el cual nos cuentan lo siguiente: Schwarzenegger participa en los Juegos de invierno de Vancouver. Rápidamente vas al contenido de la noticia...en qué coño participa Gobernator en estas Olimpiadas? Será en esquí de fondo? En bobsleigh? En patinaje artístico?
A veces nos quejamos, y con razón, de nuestro gobierno, pero no cabe duda que siempre los encontrarás más torpes...Y si no que se lo digan a los rumanos, quienes ante la catástrofe de Haití estaban dispuestos a colaborar, pero...será mejor que os lo cuente la compañera del canal Russian Television en castellano..
Todos hemos sufrido, y cada vez más a menudo, las insoportables llamaditas de operadores telefónicos o de internet, o de ambas cosas, que intentan vendernos su producto a cualquier hora del día. Hay muchas opciones de quitárselos de en medio, aunque sabemos que cualquier reacción nuestra se convertirá en algo pasajero: ningún teleoperador anota al lado de nuestro número...el titular de esta línea se ha cagado en todos mis muertos, no volver a llamar. Pero, si nos lo tomamos con humor, al menos tendremos una distracción nueva cada vez que una llamada oculta nos sorprenda.